日常会話やビジネスメールで何気なく使っている「一昨日」という言葉。口頭では「おととい」と発音することが一般的ですが、改まったビジネスメールや上司への報告時に「一昨日はありがとうございました」と書いてよいのか迷った経験がある方も少なくないはずです。
実は「一昨日」には複数の読み方が存在し、相手との関係性やコミュニケーションの場面によって適切な使い分けが求められます。今回は「一昨日とは具体的に何日前を指すのか」という基本から、ビジネスシーンで恥をかかないための敬語マナー、前後の日付表現まで徹底的に深掘りして解説します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：一昨日は「当日の2日前」を指し、読み方は会話中心の「おととい」と改まった席・文章向けの「いっさくじつ」の2種類。
- 要点2：ビジネスメールや公的文書では「一昨日（いっさくじつ）」または具体的な「◯月◯日（曜日）」と表記するのがマナー。
- 要点3：3日前を表す「一昨昨日（さきおととい／いっさくさくじつ）」など前後表現も正確に把握することで齟齬のないやり取りが可能になる。
【基本のキ】一昨日とは具体的に何日前？意味と2つの読み方
「一昨日」とは、今日を起点として2日前に当たる日を意味します。例えば今日が水曜日であれば、2日前の月曜日が一昨日です。
漢字表記は同じ「一昨日」ですが、読み方には大きく分けて「おととい」と「いっさくじつ」の2通りが存在します。関西圏など一部の地域では「おとつい」と発音されることもありますが、現代の標準的な日本語表現としては「おととい」「いっさくじつ」が広く定着しています。
意味自体に違いはありませんが、使われる媒体やシチュエーションによってどちらを選ぶべきかが明確に分かれます。まずはこの2つの読み方が持つニュアンスの違いを押さえることが肝要です。
「おととい」と「いっさくじつ」の違い｜日常会話とビジネスの使い分け境界線
「おととい」と「いっさくじつ」の決定的な違いは、「話し言葉（和語）」か「改まった言葉（漢語）」かという点にあります。
「おととい」は古くから使われている大和言葉に由来し、家族や友人との雑談、職場の同僚とのフランクな会話など、親しい間柄での口頭コミュニケーションに適しています。一方の「いっさくじつ」は音読みの漢語であり、格調高くフォーマルな響きを持つため、ビジネスの商談、スピーチ、公式文書などで用いられます。
社内の同僚に「おとといの会議の件だけど」と話しかけるのは自然ですが、クライアントとの商談や役員への報告で「おととい伺いました件」と言うと、やや幼くくだけた印象を与えてしまいかねません。公の場では「いっさくじつ」と言い換えるのがスマートな大人のマナーです。
メールや文書で恥をかかない！一昨日のビジネス敬語・丁寧な言い方
ビジネスメールや手紙などのテキストコミュニケーションにおいて、日付の伝え方は信頼関係に直結します。一昨日を敬語表現としてより丁寧に伝えたい場合、基本は「一昨日（いっさくじつ）」と表記・認識します。
ただし、ビジネスの実務において最も重要なのは「事実関係の誤認を防ぐこと」です。「一昨日」という相対的な表現は、メールの送受信や確認のタイミングがズレた場合に「どの日のことか」が一瞬で判断しづらくなるリスクを孕んでいます。
そのため、社外向けの連絡や重要なやり取りでは、以下のように具体的な日付と曜日を併記するのがプロフェッショナルの鉄則です。
・推奨表記：「一昨日（10月24日・金曜日）にお送りいたしました資料につきまして……」
・推奨表記：「一昨日の◯月◯日にご相談いただきました件ですが……」
このように記載することで、フォーマルな礼儀を保ちつつ、相手にカレンダーを確認させる手間を省くスマートな配慮が完了します。
「昨日の言い換え」から「明後日・明々後日」まで！ビジネス用語日付表現一覧
一昨日だけでなく、日常的に使う日付表現をビジネス用のフォーマルな漢語へ言い換えるルールを整理しておくと、あらゆる場面で迷いがなくなります。
■ 過去を表す日付表現
・3日前：一昨昨日（さきおととい） ➡ 一昨昨日（いっさくさくじつ）
・2日前：一昨日（おととい） ➡ 一昨日（いっさくじつ）
・1日前：昨日（きのう） ➡ 昨日（さくじつ）
■ 未来を表す日付表現
・1日後：明日（あした） ➡ 明日（みょうにち・あす）
・2日後：明後日（あさって） ➡ 明後日（みょうごにち）
・3日後：明々後日（しあさって） ➡ 明々後日（みょうみょうごにち）
「昨日の言い換え」として「昨日（さくじつ）」を使うのと同様に、未来の予定についても「明後日（みょうごにち）」や「明々後日（みょうみょうごにち）」を正しく使い分けることで、文書全体の格式が一段と引き締まります。
一昨昨日の読み方と意味は？3日前を表す言葉の漢字の成り立ちと由来
「一昨日」のさらに前日、すなわち3日前を表す言葉が「一昨昨日」です。この言葉の読み方は、日常会話では「さきおととい」、フォーマルな場では「いっさくさくじつ」と読みます。
では、なぜ「一昨日」や「一昨昨日」という漢字表記になるのでしょうか。その成り立ちを紐解くと、漢字の構造的な意味が見えてきます。
「昨」という漢字は「日（太陽・日）」と「作（動作・区切り）」から成り立ち、「過ぎ去った日」「通り過ぎた過去」を意味します。そこに「一（ひとつ前）」を重ねることで、「通り過ぎた日（昨日）のひとつ前」＝「一昨日（2日前）」という意味が成立しました。さらに「一昨」を重ねた「一昨昨日」は、「一昨日のさらにひとつ前」＝「3日前」を指す構造になっています。
なお、大和言葉の「おととい」の語源は「遠つ日（とほつひ）」が変化した「をとつひ」に由来すると言われており、「少し離れた過去の日」を情緒豊かに表現した先人の知恵が息づいています。
【一昨日 と は】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：社内チャット（SlackやTeamsなど）で「おととい」と平仮名で書くのは失礼ですか？
A1：社内の同僚や直属の後輩とのカジュアルなチャットであれば問題ありません。ただし、役員が参加するグループや全社アナウンス、社外連携チャットなどでは「一昨日（いっさくじつ）」と漢字表記にするか、誤解を防ぐために「◯月◯日（◯）」と具体表記するのが無難です。
Q2：「一昨昨日（さきおととい）」のさらに前（4日前）は何と呼びますか？
A2：4日前を表す言葉としては「一昨々昨日（さきさきおととい／いっさくさくさくじつ）」や「四日前（よっかまえ）」が使われます。ただし、ここまで過去になると言葉遊びのようになってしまい正確性が損なわれるため、ビジネスでは迷わず「4日前の◯月◯日」と日付で表現します。
Q3：手紙や挨拶状の時候の挨拶で「一昨日」を使っても良いですか？
A3：手紙や挨拶状では、投函から相手の手元に届くまでに日数がかかるため、「一昨日」などの相対的な日付表現は原則として避けます。「過日」「先般」「先般ご案内申し上げました件」といった、時期に幅を持たせた丁寧な表現を用いるのが礼儀です。
まとめ：正確な日付表現を身につけてスマートな伝達力を
「一昨日」という言葉ひとつを取っても、会話での「おととい」とフォーマルな「いっさくじつ」の使い分けや、メールにおける日付併記の気配りなど、知っておくべきポイントは多岐にわたります。
ビジネスシーンにおける言葉遣いの本質は、単に難しい漢語を並べることではなく、「相手への敬意を示しつつ、正確に情報を伝えること」にあります。時系列の表現を正しく整理し、状況に応じた最適な言葉選びを実践していきましょう。 （出典: 一昨日 と は（Yahoo!ニュース））