海外旅行のホテル受付やオンライン英会話、あるいは海外オフィスとのミーティング中に「今日って何曜日だっけ？」と英語で尋ねたい場面は頻繁に訪れます。しかし、「曜日」という日本語に引っ張られて直訳しようとすると、かえって不自然な英語になってしまったり、相手に「日付（何日）」を聞いていると誤解されたりするケースが少なくありません。
英語圏で日常的に交わされる「曜日の聞き方」には、最もシンプルで広く通じる鉄板フレーズが存在します。今回は、ネイティブが実際に使う基本表現からスマートな答え方、さらには「日付（date）」との決定的な違いやビジネスシーンでの応用フレーズまで、徹底的に整理してお届けします。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：「今日は何曜日ですか」の最も自然な基本表現は「What day is it today?」であり、曜日単体を聞くならこの一言で完璧に通じる。
- 要点2：「何日（日付）」を聞く「What date is it today?」との混同に注意。dayは曜日や特定の日、dateは暦上の日付を指す。
- 要点3：返答は「It's Monday.」のように「It's ＋ 曜日」が基本であり、返答時に前置詞「on」をつけないのが最大の文法ルール。
【基本編】「今日は何曜日ですか」を英語で伝える鉄板フレーズ
日常英会話において、相手に現在の曜日を尋ねる際の最も標準的で自然な表現は次のフレーズです。
What day is it today?（今日は何曜日ですか？）
英語には「曜日」という単語そのものを表す単独の名詞として「day of the week」がありますが、会話の現場では単に「day」を用いるのが最も一般的です。英語の「day」は「日」だけでなく「曜日」の意味を内包しているため、これだけで100%意図が伝わります。
よりフォーマルな場面や、文脈上「日付」ではなく「曜日」であることを明確に強調したい場合は、以下の表現も使われます。
What day of the week is it today?（今日は週の何曜日ですか？）
この表現は文法的に極めて正確ですが、友人同士のカジュアルな会話では少し硬く聞こえることがあります。まずは「What day is it today?」を瞬時に口から出せるようにしておくのがベストです。
混同しやすい「日付（What date）」と「曜日（What day）」の違い
英語学習者が最もつまずきやすいのが、「日付を聞く表現」と「曜日を聞く表現」の聞き分け・使い分けです。発音が似ているため、相手の質問を聞き間違えて頓珍漢な回答をしてしまうケースが多発します。
| 質問フレーズ | 尋ねている内容 | 回答の具体例 | 注意すべきポイント |
|---|---|---|---|
| What day is it today? | 曜日（月〜日） | It's Wednesday. | 「day」の音をクリアに聞き取る |
| What date is it today? / What's the date today? | 日付（月日・日にち） | It's October 15th. | 「date（デイト）」と「day（デイ）」の語尾を聞き分ける |
| What's today? | 曜日・日付・イベント全般 | It's Friday. / It's my birthday! | 文脈によって曜日にも記念日にも解釈される |
会話の中で「What's today?」とフランクに聞かれた場合は、文脈に応じて曜日を答えても、日付を答えても間違いではありません。ただし、公的な手続きや予約の確認などでは「date」と「day」を明確に区別してやり取りすることがトラブル回避の鍵となります。
【回答編】スマートな答え方と初心者が陥る文法ミス
「What day is it today?」と聞かれた際の返答パターンは非常に明快です。基本は「It's ＋ 曜日」の構文を用います。
- It's Monday.（月曜日です）
- It's Friday today.（今日は金曜日です）
- Today is Thursday.（今日は木曜日です）
カジュアルなやり取りであれば、主語と動詞を省いて単に「Friday!」や「It's Tuesday.」とだけ答えても全く問題ありません。
やってしまいがちなNG例：前置詞「on」をつけてしまう誤り
日本人学習者が無意識にやってしまいがちなミスが、「It's on Monday.」と答えてしまうパターンです。
英語の「on」は、「I have a meeting on Monday.（月曜日に会議がある）」のように、特定の曜日に起こる行動やイベントを修飾する副詞句として機能します。「今日＝月曜日である」という状態を述べる現在形の文では、前置詞「on」は不要です。
英語の曜日一覧｜スペル・発音・正しい短縮形表記
英語の曜日はすべて大文字で書き始めます。ビジネスメールやカレンダー表記で頻出する短縮形（省略形）も併せて整理しておきましょう。
| 曜日 | 英語表記（フルスペル） | 省略形（短縮形） | 発音の目安・注意点 |
|---|---|---|---|
| 月曜日 | Monday | Mon. / Mon | マンデイ |
| 火曜日 | Tuesday | Tue. / Tue | チューズデイ（米：トゥーズデイ） |
| 水曜日 | Wednesday | Wed. / Wed | ウェンズデイ（「d」を発音しない） |
| 木曜日 | Thursday | Thu. / Thu | サーズデイ（舌を挟むth音） |
| 金曜日 | Friday | Fri. / Fri | フライデイ |
| 土曜日 | Saturday | Sat. / Sat | サタデイ（米：サラデイに近い） |
| 日曜日 | Sunday | Sun. / Sun | サンデイ |
特にWednesday（水曜日）のスペルミスや、Tuesday（火曜日）とThursday（木曜日）の混同はネイティブ圏でも子どもの頃によくある間違いです。短縮表記する際、末尾のピリオド（.）は「省略記号」として機能するため、フォーマルな文書では「Wed.」のようにピリオドを付けるのが通例です。
ビジネスシーンや日常会話で使える曜日確認フレーズ
会議の日程調整や締め切りの確認など、実際のビジネス現場では「今日は何曜日か」だけでなく、「特定の予定が何曜日か」を確認する表現が頻繁に用いられます。
1. 「〜は何曜日ですか？」と特定の予定を聞く場合
「What day is ＋ 行事・イベント?」の形でシンプルに質問できます。
- What day is the meeting?（会議は何曜日ですか？）
- What day is Christmas this year?（今年のクリスマスは何曜日ですか？）
- What day do you have off?（あなたのお休みは何曜日ですか？）
2. メールの文面で日程と曜日を併記する場合
グローバルなやり取りでは、タイムゾーンの誤解を防ぐためにも「日付と曜日」をセットで記載するのが鉄則です。
- 「The project deadline is Friday, November 14th.（プロジェクトの提出期限は11月14日金曜日です）」
- 「Are you available on Tuesday next week?（来週の火曜日はご都合よろしいでしょうか？）」
【実態検証】学習者が現場で直面するリアルな課題と解決策
多くの日本人学習者が「曜日の聞き方」で戸惑う最大の原因は、学校教育で習う英文法と現場の会話スピードのギャップにあります。
実際の英会話の場では、「What day is it today?」は一語一語区切られず、「ワッデイ・ズィッ・トゥデイ」のようにリエゾン（音の連結）を伴って一瞬で発音されます。「What」の「t」は脱落し、「is it」が繋がって「イズイット」ではなく「ズィット」のように聞こえるため、耳が慣れていないと「day」の単語をキャッチし損ねてしまいます。
対策としては、文字を目で追うだけでなく、「ワッデイズィットゥデイ？」という一つの塊として音読練習を繰り返すことが最も効果的です。音の繋がりを身体で覚えることで、リスニングでも即座に反応できるようになります。
【プロの結論】英語習得の心理的ハードルを克服する学習基準
英語で日程や曜日をスムーズにやり取りできるようになるための判断基準は、「完璧な文法を作ろうとしないこと」です。
「day of the week」という教科書通りの堅苦しい言い回しに囚われるあまり、発言のタイミングを逃してしまうのは非常にもったいないことです。現場では「What day?」という極めて短い問いかけでも、相手の顔を見ながら話せば意図は十分に伝わります。
まずは基本の「What day is it today?」と「It's 〇〇.」の2パターンを完璧に自分のものにし、状況に応じて日付（date）やビジネスの確認フレーズへと幅を広げていくステップを踏むのが、最も無駄のない確実な習得ルートです。
【今日 は 何 曜日 です か 英語】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：「What day is today?」と「What day is it today?」はどちらが正しいですか？
A1：文法的には「What day is it today?」が標準的ですが、日常会話では「What day is today?」も非常によく使われます。どちらを使ってもネイティブに自然に通じます。
Q2：昨日や明日の曜日を聞きたいときはどう言えばいいですか？
A2：時制と末尾の単語を変更します。明日の曜日を聞くなら「What day is it tomorrow?」、昨日の曜日を聞くなら「What day was it yesterday?」と表現します。
Q3：「What date is it today?」に対して曜日だけを答えるのは間違いですか？
A3：相手は日付（何月何日）を知りたがっているため、曜日だけを答えると聞き返される可能性が高いです。「It's October 15th, Wednesday.（10月15日、水曜日です）」のように日付をメインに答えるのが親切です。
まとめ：自信を持って曜日を尋ね・答えるためのポイント
「今日は何曜日ですか」と英語で尋ねる際は、難しい単語を使わず「What day is it today?」とシンプルに声をかけるのが最もスマートです。
「day（曜日）」と「date（日付）」の明確な区別、そして返答時に余計な前置詞（on）を挟まないという基本さえ押さえておけば、日常会話でも海外ビジネスの現場でも迷うことはありません。基本フレーズを口に馴染ませて、スムーズなコミュニケーションに役立ててみてください。 （出典: 今日 は 何 曜日 です か 英語（Yahoo!ニュース））